...

• ...zur Kenntnis genommen
  أحطنا علمًا بـ...
  mehr ...

relevante Überetzungen

• Die Hinweise auf der Rückseite des Formulars müssen in Kenntnis genommen und eingehalten werden. {Bildung}
  يجب قراءة التعليمات المدونة خلف هذه الاستمارة والتقيد بها. {تعليم}
  mehr ...
• zur Kenntnis nehmen
  أحاط علما بـ
  mehr ...
• bitte nehmen Sie zur Kenntnis
  يرجى الإحاطة علما بـ
  mehr ...
• Ich nehme ebenfalls zur Kenntnis
  وأعلم أيضا أن
  mehr ...
• die Kenntnis (n.) , [pl. Kenntnisse]
  عِلْمٌ [ج. علوم]
  mehr ...
• die Kenntnis (n.) , [pl. Kenntnisse]
  إِلْمَامٌ
  mehr ...
• die Kenntnis (n.) , [pl. Kenntnisse]
  خِبْرة [ج. خبرات]
  mehr ...
• die Kenntnis (n.) , [pl. Kenntnisse] , {Bildung}
  مَعرِفة [ج. معارف] ، {تعليم}
  mehr ...
• die Kenntnis (n.) , [pl. Kenntnisse]
  مَعْلُومَات
  mehr ...
• die Kenntnis (n.) , [pl. Kenntnisse]
  دِرَايَةٌ
  mehr ...
• in Kenntnis setzen
  أعْلَم
  mehr ...
• in Kenntnis dieser Umstände form., {Recht}
  عالمًا بهذه الظروف {قانون}
  mehr ...
• der Kenntnis des Beendigungszeitpunktes {Recht}
  العلم بتاريخ الإنهاء {قانون}
  mehr ...
• in Kenntnis der Rechtslage {Recht}
  بعد معرفة الوضع القانوني {قانون}
  mehr ...
• die absolute Kenntnis der Wahrheit
  الخبر اليقين
  mehr ...
• die fundierte Kenntnis der Märkte (n.) , {Wirt}
  معرفة متعمقة بالأسواق {اقتصاد}
  mehr ...
• genommen (adj.)
  مُتَّخَذ
  mehr ...
• genommen (adj.)
  متاخِد {تعبير مصري}
  mehr ...
• genommen (adj.)
  مَأْخُوذ
  mehr ...
• im Grunde genommen
  في الأساس
  mehr ...
• im Grunde genommen
  في الأصل
  mehr ...
• in Haft genommen {Recht}
  مُحتجز {قانون}
  mehr ...
• streng genommen (adv.)
  بالتَّحديد
  mehr ...
• streng genommen
  إذا توخينا الدقة
  mehr ...
• genau genommen
  تحديداً
  mehr ...
• streng genommen (adv.)
  بدقيق العبارة
  mehr ...
• genau genommen (adv.)
  من حيث الواقع
  mehr ...
• genau genommen (adv.)
  في حَقِيقَةِ الأمْر
  mehr ...
• genau genommen (adv.)
  بالتَّحديد
  mehr ...